声律启蒙简介

《声律启蒙 》是训练应对，掌握声韵格律的启蒙读物。从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。较之其它全用三言、四言句式更见韵味。这类读物，在启蒙读物中独具一格，经久不衰。

原文

春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。

观山对玩水，绿竹对苍松。

冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩。

衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。

春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍雍。

秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。

译文

【春对夏，秋对冬】

春天对应着夏天，秋天对应着冬天。

【暮鼓对晨钟】

傍晚的鼓对应着早晨的钟。

【观山对玩水，绿竹对苍松】

游历山川对应着游玩大川，绿色的竹子对应着苍翠的松树。

【冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩】

冯妇曾经和老虎对阵，叶公号称自己喜欢龙，飞舞的蝴蝶对应着鸣叫的昆虫。

【衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂】

春天里，一对紫燕衔泥筑巢，几只蜜蜂在飞舞着辛勤采蜜。

【春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍雍】

春天园子里的黄莺发出“恰恰”的啼叫声，秋天塞外大雁在天空中发出“雍雍”的鸣叫声音。

【秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰】

白云横贯在秦岭，家乡远在八千里之外，巫山的雨连绵不绝，耸立着险峻的十二危峰。